Катя Миронова и Константин Романов получили звание капитанов в один день. Для Кати это стало радостным повышением, признанием её заслуг. Константин же воспринял своё новое звание как болезненное понижение. Причиной стала его серьёзная ссора с начальством.
Теперь оперативница Миронова и следователь Романов занимают равные должности, но их чувства по этому поводу совершенно противоположны. Она смотрит в будущее с уверенностью, а он пытается справиться с обидой и сохранить профессиональное достоинство.